|
|
- Custu
vocabularieddu cuntenint paraulas mancu fentomadas e
connotas chi sunt
istadas impitadas in custu zassu.
A
B C D/DD E F I
J L/LL M N/NN O P
R/RR S/SS T U V
Z
TZ
- A
- a bàtile - in gran quantitá
- a coloru - socchiuso
- a ìrridos - a catinelle
- a laore de pes - in gran fretta
- a limba lada - balbettando
- a mesu cunventu - con finestrella
- a mezus vida - nell'alilá, mortO
- a s'assutu - squattrinato
- a succutu - di cuore
- aballansa - coraggio
- abarzu - acquaiolo
- abasatu - massacro
- abatigare - calpestare
- abatimentu - umiliazione
- abeliare - urlare forte di rabbia
- abentadu - sventato
- aberiguare – controllare
- abetiare - arrabbiare
- ábile – aquilA
- abilinu – rabbioso
- abiorare - ravvivare
- aboiare - incontrare
- abolotu – subbuglio
- aborresser - abborrire, odiare
- abrancare - prender con forza
- abudadu - folto
- abuddada - gran mangiata
- abudronare - raggrupparsi
- abulotadu - imperversato
- abulutare - imbrogliare
- abumbare - ubriacare
- abutzadu - triste
- acabare - morire
- acabulare - camminare molto e svelto
- acadire - abbattere
- acalamare - respirare con affanno
- acamare/du – ansioso; incapestrare
- acalamare – respirare con affanno
- acansare - persuadere
- acassiare – chinare
- achessire - stancare
- achibuddare - adirare
- achigulare - lamentare
- achirriare - andare
- acorare - affliggere
- acrabinadu - indemoniato
- acristare - accigliare
- acuccurare - colmare
- acuilare - appollaiare
- acumbenientzia – agiatezza
- acordu – fila (in acordu)
- acrarare - uscire fuori
- acudire - arrivare
- acumpanzamentu - funerale
- addae - lontano
- addevinare - indovinare
- addinaradu - ricco
- àddine - vertigine; pazzia
- àddiu - piazza della festa
- addrojare - ombrare
- adescu - cibo
- adunare - ammassare
- aficu - fiducia
- afide - giuramento
- afile - via, direzione
- afogu - pericolo
- afranchire - scampare, liberare
- afranzare - abbracciare
- afrapare - strappare
- afundamentare - arricchire
- afungadore - tuffatore
- afusadu - confuso
- agaliadu - felice
- aganidu - desideroso
- agarrare - afferrare
- aghériu - fisionomia, aspetto
- aguantare - tollerare
- aguzada - attachment
- aìmine – attrezzo, strumento
- albeschidorzu – alba
- alenu – fiato
- alguazile - poliziotto, sbirro
- aligarza – carota
- allacadu - marcio
- allagarzu - acquitrino
- allagorjadu - floscio
- allampiadura - occhiata
- allargare - allontanare
- allega - discorso
- allenu - lento
- alleporeddare - amoreggiare
- alloire - respingere
- allorigare - legare a giro
- alluppare/dore – soffocare/nte
- allutare - ravvivare
- almucoddu - tracolla
- alzola - aia
- amaculiare - dormire
- amarturare - ammalare lungamente
- amissu appare - confusamente
- amonestare – ammonire
- amurotulare - rannicchiare
- amutadore – incubo
- amutare – improvvisare strofe
- amparu - protezione
- amustercher - svenire
- ana/du – affanno/so, ansia/oso
- andala - sentiero, viuzza
- andantanu - vagabondo
- andare a ninna – a dormire
- andare bota bota - sguazzare
- andare e benner - vagabondare
- andare feri feri - dondolando
- andare topi topi - arrancarsi
- andia - barella
- aneddare – arricciare
- annagu/are - sforzo, faticare
- annapare – apannare, offuscare
- annatare - unire
- annicare/ditu - rattristare/triste
- annosu - di etá avanzata
- annuzadu - imbronciato
- antigare - moda
- antigale - antico
- antinna - albero della nave
- anzare - partorire
- aparadore - armadio
- apasigare - calmare
- apentare – giocare
- apiligare - arrampicarsi
- appupaditu - pauroso
- apresse - affrettato
- apusentu - stamberga
- arcanu – mistero, misterioso
- archipedra – arciprete
- arcotzeleste - arcobaleno
- arcu de chelu - arcobaleno
- ardare/ardiare – fare il guardiano; osservare
- ardile - coraggio
- arghentinu - squillante
- armentu - gregge
- arrajolare - adirare fortemente
- arrampile - stirpe, prole
- arrapiare - prender con forza
- arrauladu – crudele
- arregonare - ribellare
- arrènegu - collera
- arrinzare - ringhiare
- arriscare·si - avventurarsi
- arrodiare - circondare
- arrogu - pezzo
- arrueddulare - rotolare
- arrumbare - appoggiare
- arveghe - melma depositata
- ascamadu – schifato
- ascherosu - schifoso
- aschilare - legare a quattro zampe, impastoiare
- assachizare - saccheggiare
- asseliare – calmare, tranquillizare
- assetiare – fermarsi in un sito
- assiendare - arricchire
- assolocare - spaventare
- assorobare - rompere
- assucare - fare a pezzi
- assustare - impaurire
- astiu - odio
- astradu - ghiacciato
- astriare - rabbrivvidire, raccapricciare
- asuria/du – aviditá, ghiotto
- ata - pendio; riva
- atatare - saziare
- atatzu - ingrosso
- atzarzu - acciaio
- atolocamentu - impazienza
- atoppare - incontrare
- atransender - indietreggiare
- atroboddare - intricare, mescolare
- atronizare - atterrire
- atropilliare - scompigliare
- atropolliu - folla
- atrumare - affollare
- atruppare - affollare
- aturdire – sbalordire
- atza – torcia
- atzoroddamentu - garbuglio, scompiglio
- augustu – maestoso
- auncare – scocciare
- aupare - ombrare
- ausente - assente
- averguare - investigare
- avertimentu - attenzione
- avinche - al di lá
- avviamentu - indirizzo
- avvidamentu - attenzione
- azigu - appena, poco
- azu – agio
- azutoriu! – Aiuto!
- B
- babarrotu - insetto, scarafaggio
- babautzu - poveraccio
- babiosu - stupidello
- babuassu - idiota
- bachiddu - bastone, asta
- badatzias – ciarle
- baliare – sopportare; tollerare
- ballansa - confidenza
- balliu - prigione
- ballizu - incrocio
- balza - vasca
- bàndidu - solenne
- banita - materasso
- bànziga - perbacco
- barranzellare - indagare
- barriu – carico
- barzolu - culla
- barzu - variopinto
- bataria - fracasso, scompiglio
- bedustu - vecchio
- beffana - derisoria
- belare - gelare
- bellechì - nonostante
- benner canu - invecchiare
- benner mancu - svenire
- bentone - falda di camicia
- beranu - primavera
- bèrtiga - bacchetta
- bestidu de cástigu - vestito a festa
- bete de pitzinnu - bel fanciullo
- biacca de piumu - biacca di piombo
- biairru - azzurro
- birada - filare (di vegetali, frutta
ecc)
- bischidu - ammuffito (di pane)
- bischilliu/are – sorriso/ere
- bisestrare - maltrattare, piagare
- bistratu - logoro
- bita - capriolo
- bitellu marinu - foca
- blavu - rossiccio
- boeta - scatoletta, astuccio
- bogadu - gonfio, pieno
- boltulare - rovesciare
- bonisia - bonarietá
- borronchera - Iodi della costellazione del Toro
- borta - curva
- bota bota - sguazzando
- brabu - azzurro
- brotare - gorgogliare
- bruffulare - gorgogliare
- bumbullitare - dare bollicine, frizzare
- brunchile - marchio, segno
- brundu – biondo
- brusseria - stregoneria
- brussia - strega
- brussitu - polsino
- brussu - polso
- buanza - malignità
- buburisina – formica
- buchiare - muover la bocca in agonia
- bucòlica - ghiottoneria
- budrone - costellazione
- bulione - raffica
- bulluzare - sconvolgere, turbare
- bultzu - polso
- burinare - intagliare
- burvuraju - passero
- busare - girare
- bustare - pranzare
- butecaria - farmacia
- butone - germoglio
- buza - borraccia
- C
- cabidale - cuscino
- caddarzu - caldaia
- cadriare - serpenteggiare
- caduffu - tubo
- canna canna - da su a giu
- cadaletu - barella
- caddariga - onda alta, cavallone
- cadojare - rimproverare
- cadrabula - inganno
- cadrapuddare - fare l'innamorata
- cadriare - strisciare
- cadrija - graticola
- cagantzinu - spaurito
- cagarantu - amaranto
- caizonare - ferir la pelle
- cala - tana
- caladorza – pendio
- calagasu - farfalla
- calanca - rupe
- caldana - caldo intenso
- cameddu - a fianco
- caminare arroda arroda - girovagare
- caminera – viale
- Caminu de sa paza – Via lattea
- cananzada - pozzanghera
- cancarilla (ojos a) - socchiusi
(occhi)
| |
